mus_odettahartman2_2496

https://soundcloud.com/northernspyrecs/batonebo?in=northernspyrecs/sets/odetta-hartman-222-1

Odetta Hartman, ça vous parle? Ce matin, je roulais en direction de Marseille, les paysages défilaient sous mes yeux, j’avais soif de découverte et je suis tombée sur cette perle.

Cette voix hors du commun m’a transpercé ! Un blues folk envoutant que j’avais envie de partager avec vous. Je l’écoute en boucle…

Cette jeune new-yorkaise est annoncée comme prometteuse. Je me suis donc empressée d’écouter l’album « 222 ».

Un peu trop folk voire Far West à mon goût mais sa voix sauvage ne me laisse pas indifférente.

A vous de voir!

 

“Batonebo”

It’s true – I could have done better
But I won’t be bullied to fully take the blame
You came – into my body like a spirit
So I have determined your proper name

Batonebo
Leave me be
I’ll give you roses and violets
If you stop inflicting violence on me

Forgive – my cancerous emotions
Here I offer these devotions to appease
Now please – da tik’bit
Filter out of me
So I can drown out this supernatural scream

Batonebo
Set me free
I’ll sing you iavnana vardo batonebo

Batonebo
Leave me be
I’ll give you roses and violets
If you stop inflicting violence on me